-
1 перепуганный ребёнок
General subject: a scared childУниверсальный русско-английский словарь > перепуганный ребёнок
-
2 пуганая ворона куста боится
1) General subject: once bitten twice shy, the burnt child dreads the fire2) Set phrase: a bitten child dreads the dog, a burnt child dreads the fire, a scared crow is afraid of a bush, he that hath been bitten by a serpent, is afraid of a rope (contrast: threatened folk(s) live long), he thinks every bush is boggard, once bit, twice shy, once bitten (or bit), twice shy (he who happened to suffer much (or who was once frightened), fears everything), once bitten, twice shy (дословно: Однажды укушенный вдвойне пуглив), once frightened, twice shy, the scalded cat fears cold water3) Makarov: burnt child dreads the fireУниверсальный русско-английский словарь > пуганая ворона куста боится
См. также в других словарях:
Child Abduction Is Not Funny — South Park episode The Great Wall of South Park Episode no. Sea … Wikipedia
Child of Rage — Directed by Larry Peerce Written by Phil Penningroth Suzette Couture Starring Ashley Peldon Mel Harris Dwight Schultz Sam Gifaldi … Wikipedia
Child development stages — See also: Parenting and Family Child development stages describe theoretical milestones of child development. Many stage models of development have been proposed, used as working concepts and in some cases asserted as nativist theories. This … Wikipedia
scared — adjective made afraid (Freq. 9) the frightened child cowered in the corner too shocked and scared to move • Syn: ↑frightened • Similar to: ↑afraid … Useful english dictionary
Running Scared (2006 film) — Running Scared Theatrical release poster Directed by Wayne Kramer Produced by Andr … Wikipedia
Ernest Scared Stupid — Infobox Film name=Ernest Scared Stupid caption = director=John R. Cherry III writer= Charles Gale Coke Sams | starring= Jim Varney Eartha Kitt Austin Nagler | producer= Martin Erlichman | distributor= Touchstone Pictures released= 1991 10 11… … Wikipedia
Now I Know, Don't Be Scared — Now I Know, Don’t Be Scared Desperate Housewives episode Episode no. Season 4 Episode 6 Directed by Larry Shaw … Wikipedia
Chucky (Child's Play) — Chucky Child s Play character Voiced by Brad Dourif Information Alia … Wikipedia
Fair-Haired Child — Infobox Television episode Title = The Fair Haired Child Series = Masters of Horror Caption = DVD cover for Fair Haired Child Season = 1 Episode = 9 Airdate = January 6, 2006 Production = 109 Writer = Matt Greenberg Director = William Malone… … Wikipedia
List of current child actors from Canada — This is a list of child actors from Canada. These actors are aged 17 and under. When they turn 18, they become adults and are no longer listed as child actors but will be moved to the list of former child actors from Canada. A *Spencer… … Wikipedia
Waiting for the Worms — Song infobox Name = Waiting for the Worms Artist = Pink Floyd Album = The Wall Released = 30 November 1979 (US), 8 December 1979 (UK) track no = 10 of disc 2 Recorded = April November, 1979 Genre = Art rock/Progressive rock Length = 3:58 Writer … Wikipedia